But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. 1. m ll ni a ka n s ntor p w t gb krn wy e pr lk oy. . Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Dadais the child born with locked hair (natural dreadlocks), andAjayi(nicknamedOgidi Olu) is the name for the child born face-downwards. How to return to learning a language blogpost. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ogbomosho (The Cognomen of the OgbomoshoPeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. Reciting my ork gets me hype! For a child that is born with an umbilical cord around the neck, the male is called Ojo while the female is called Aina. Change), You are commenting using your Twitter account. For instance, there would be names like Odegbemi, Oyekanmi. Ork j won r sr t won yorb ma Fi ki ara won . ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. Praise is the English word for Oriki. Abiku loosely translates towe give birth and the child dies. Then the statement made sense to me,a tiger gave birth to a masculine offspring. ORK s kan ptk t wa Omo Yorb gb son by ni s ork kk. Babatunde literally mean father has come again; * Yetunde This is a female child born shortly after the death of her grandmother. Ork Olorun (Gods ork). At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. The truth is, our Culture is dying fast,and nothing is been done. If the child is classed as an abiku(see fiction Abiku: A Battle Of Gods) then theres quite a range of names given to the child asking the child to not die again. Thanks for stopping by . Sometimes even before the wedding, as the future grandparents would let the soon-to-be couple know that they are looking forward to becoming grandparents. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Caut n cel mai mare magazin de cri electronice din lume i ncepe s citeti chiar astzi pe web, pe tablet, pe telefon sau pe dispozitivul tu eReader. Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? There are also several "Aina" in the scandinavian region. Change), You are commenting using your Facebook account. 4. Notify me of follow-up comments by email. LRUN yanu / GOD of miracles cannot be explained by natural or scientific laws. ORUKO ati ORIKI Olorun. It is believed that the twin born first was sent by the second twin to go into the world to see if it is sweet. Here is, Ork orisa (ork for gods and goddesses). Change). The Eulogy is about the importance of twins in the Yoruba culture. As mentioned in the last paragraph, ork dl refers to the ork for ones clan, family or household, they tell of ones ancestors in said family.The children take the fathers family oriki but this does not stop them from being connected to or knowing that of their mother. Similar praise poems turn up throughout much of Africa (Zulu izibongo, Basuto lithoko, etc.). Oriki can also take the name form as well. Akangbe It means one consciously or deliberately carried. By browsing this website, you consent to the use of cookies. Ijala artists as memory of society: a case study of alabi ogundepo's works. Eseun lopo lopo . Some of the names that exist for God in his ork include; Orisa nla, Olodumare etc. If a family historically had a trade or traditional, then the name of a child from that family may reflect it. ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. I am grateful. Dada is also called Dada awuru or olowo ori and are known to be strong and stubborn; * Oke This is a child born with unrupted membranes all over his/her body; * Olugbodi This is a child born with supernumerary digits (six fingers); * Ige This is a child born with breech or footing presentation i.e. This child is also called Ogidi olu; * Salako (male) or Talabi (female) This is a child born with his/her body covered in rupted membranes; * Abiona This is a child born on a pathway usually when the mother is away from home or on a journey; * Abiodun This is a child born in festive periods; * Johojo This is a child whose mother died during labour; * Babatunde This is a male child born shortly after the death of his grandfather. Almost all Amazon links on this site use my affiliate links. Ork is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. This article was very very helpful. 80-81 kindly join the thread by dropping your generic name in the comment box below. Advert? It shows (to me anyway) that you are willing to not just stand outside the box but see that theres no box. It is said that water has no enemy, so the parents pray that their child would not have any enemies in life. Posted on 25 fevereiro, 2023 by 25 fevereiro, 2023 by Bitter kola is for longevity and the parents prayers for the child to have long life and live after them and not for them (the parents) to bury their child. So this prayer is indirectlya prayer to prevent stillbirths or children that die young. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Change), You are commenting using your Facebook account. Ork oba ati ijoye (ork for rulers and chiefs). Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. I was not familiar with the wordsako andogidan, so I decided to look into it. Olorun a kun yin fun ogbon imo ati oye. Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Ajadi Yoruba Oriki name meaning the end of a conflict. we call it LI-N-LI in my native language. This refers to the hoe that is used to dig the grave. I mean, using them doesnt stop you from praying according to your religious beliefs. A child that is born without menstruation is called Ilori. Change), You are commenting using your Twitter account. Also, thank you for sharing the names of the children who are born after Twins. The first born of the twins is called Tw, a shortened form of T-aiy-w (taste the world) while the last born of the twins is called Khnd which literally means the last to come. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. This basically means that the woman would give birth to children. This suggests a somewhat cynical attitude in the parent(s). Ainas are also said to be lovers of palm oil. If you are not Yoruba or want to learn Yoruba, please use Google Translate with a pinch of salt. My aunt was very kind to explain that its another name for amala. Yoruba names are grouped into five categories. You can check out my Yoruba Kids TV channel here https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/ its filled with cartoons for kids but the spoken language is mostly in Yoruba. This is when the midwife announces ako ni ogidan bi, okunrin lo bi meaning a male child was born or obinrin lanti lanti meaning a female child was born. Oriki Ibadan (Eulogy of Ibadan) Ibadan is the glory, in the house of Oluyole. Hi, this is a comment.To delete a comment, just log in, and view the posts comments, there you will have the option to edit or delete them. Nice write-up sir. A popular example is ork anam i.e the ork for potatoes. Ork is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. If you ever see any similarities to anything I write, just know that it is inspired by Yoruba culture/customs/beliefs. For some reason, the Yoruba saying Ako ni ogidanbi has been playing around in my mind for a good few days now and I thought I might as well write about it and the Yoruba naming ceremony. Reference- * Samuel Johnson; The history of the Yorubas, Lagos, CSS Limited; 1921; pg. The ORK mint sugar body scrub is a natural exfoliator that gently removes pore clogging dead skin cells, oils and daily makeup residue, letting the body breathe free for a natural and healthy look. Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. won a fi daa bobo . a Muslim majority had to live in close proximity to large communities of Christians and pagans, in prehistoric times, pagans used to worship the sun gods, Theres beauty in the Yoruba naming ceremony. The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. Your email address will not be published. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. Les Yoruba possdent une littrature orale tendue, mais la forme littraire la plus importante pour marquer les vnements tels que mariages, naissances, funrailles, crmonies d'attribution de noms, ftes, etc., dans la vie yoruba, est la posie. Also, some names are formed from Yoruba proverbs. A j jran t tbi But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. 8. Atanda This name one created to shine brightness. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. Daruko orike re . Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. Its our combined efforts that can bring about change, Very great read!!! Change). | Yoruba Traditional & Cultural Renaissance, Oriki: The Unknown Yoruba Praise Song You've Never Heard. The name and the praise poetry associated with the name varies in length depending on whether the name was given to a child to as a recital of the accomplishment of his/her family line or to describe his/her future destiny. Latosa city, the president of the country. One of my dads Yoruba names is Ojo, and I had no idea of the meaning of his name! Aina Orosun Latest Yoruba Film - YouTube Aina Orosun is about a powerful woman Aina Orosun is about a powerful woman AboutPressCopyrightContact. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. While the brave, heroes and the warriors in a community have ork with which they are identified, traitors, the compromises in a community also have their ork. So if you give your child a name that doesnt wish him/her well, you shouldnt be surprised if that childs life pans out that way. How many homes give their children Yoruba names. Parents approve of ones choice and pay a bride-price (Delano, 1937: 121). keep the nice job on. I promise, this is sustainable. 22:14. 153 Yoruba Baby Girl Names With Meanings. REUTERS/AFOLABI SOTUNDE The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. Thanks A child can be given as many names as possible, but in most Yoruba families, the pre-destined (oruko amutorunwa) stands as the first name of the child. Kindly do check back. Yoruba Cultural Identity and creativity in 9ice Abolore Akande, How Worship Becomes Religion: Religious Change and Change in Religion in d and Salvador, Barber - How Man Makes God in West Africa, "Ork", Women and the Proliferation and Merging of "r", Quotation in the Constitution of Yorb Oral Texts, Praise, Anti-Praise and the Limits of Memory: Critical Reflections on Toyin Falolas Adulation, THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY (Ile-Ire District, Ifelodun L.G.A, Kwara State, Nigeria, The body unbound: Ritual scarification and autobiographical forms in Wole Soyinka's Ake: The Years of Childhood, Folklore in Yoruba Novels: A Potential Tool for Culture Documentation and Preservation, The "Ketu Nation" of Brazilian Candombl in Historical Context, The Use of Tribal Marks in Archaeological and Historical Reconstruction: Isale Abandoned Settlement as a Case Study, Deploying Orature to Meet the Challenges of Unemployment in Nigeria, The Social Contexts of Verbal Arts in Yoruba Indigenous Healthcare Practices, Mythological Recuperation and Performance as Agency for Genealogical Return in Djanet Searss Afrika Solo, Unsung heroines of the Hebrew bible : a contextual theological reading from the perspective of woman wisdom, Symbols and Ritual: The Socio-Religious Role Of The gbn Drum Family, Ll fn wn: Ork in Contemporary Culture, History of the yoruba people: culture and tradition, In Honour of a War Deity: Obedu Festival in Oba-Ile in Osun State, Nigeria, The Yoruba Concept of Ola in African Society: A Historical Overview. Continue reading to find out more about Oriki. Ork possesses a full definition of its owner. In fact, if the family is a poor one, it is believed the twins will make them rich. They are used to hype, honour, pacify, describe and tell of an origin but what exactly is an ork? lpo n kl ORIKI: Aina orosun roolo; O ni guda ibi; A ji nawo ara; Aina keke legun; Eni a be be be ko to seso; Tibii ko je ko r'oko ni; O lepo ni kolo; O lagbagba nibawo; No Yoruba naming ceremony is complete without the childs oriki (pet name). Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. 7. Adigun It means the perfectionist. A j nw ara (Internet) http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html accessed on 12/01/2012, I am an Information Scientist that is passionate about the preservation of Yoruba culture. Although ork is most of the time meant to praise sing, it also used otherwise. Even if they do, probably their third name, Thanks for stopping by egbon. As it is with languages, finding direct translations do not always do justice and after deliberating, some have said that orks can best be described as a type of lineage ode (this is majorly in reference to a certain category of orks, this category being Ork dl). I believe the best way to preserve this culture is through the exploitation of the Information Technology (IT) tools and resources, especially the World Wide Web (WWW). A gb p wn n ma n gboy bkan n ni wn ma tt bn, epo pupa s ni r bn wn. It is a standing ovation for my spirit. knn Yoruba Oriki name meaning met only once to have this child. It is also a Yoruba Oriki given to a first male child. fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw, Recenziile nu sunt verificate, dar Google caut coninutul fals i l elimin atunci cnd l identific, K ni orik yi fi hn p hj abuda Amusnn, w ork: fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw. (LogOut/ POMES DE LOUANGE EN TANT QUE DONNES HISTORIQUES: L'EXEMPLE DES ORIKI YORUBA. A girl born during father's absence. Oriki Ile Yoruba Pdf Download -- urlin.us/4l23j. The other day, a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender. gbgb t n gba ar dgb ba at'y-r b agogo. Your email address will not be published. Thanks! For instance, honey represents sweetness, and the prayer of the parents is that their babys life will be as sweet as honey. One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals and it turns out that Ogidan is actually the Yoruba name for a tiger. Extended Meaning n is an ork mtrunw ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). These refer to elephants, lions and parrots respectively. I hope after this post, anyone who ever types into GoogleAko ni ogidanbi, will find this post and it would make sense to them. Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. Im Yoruba and my fiction books to date are inspired by Yoruba mythology. I therefore call on all my Yoruba brothers and sisters to support this project of codifying and preserving our oriki for generations yet unborn. Click here to mail us or click here to call us. The Yorubas believe in the power of words, you breathe life into words that you say. If a male child is born shortly after his dad or grandfather passed away, the child is called Babatunde or Babatunji or Babajide (meaning father has come again). Create a free website or blog at WordPress.com. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. I was not aware of this, I am used to calling a tigerEkun, which I believe is themore popular Yoruba name. n gd ibi It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. The city of Ibikunle, Alagbala Jaya-Jaya. The Gelede Spectacle. Ork possesses a full definition of its owner. In the Yoruba culture, each settlement or minor tribe has its own Oriki. In Yoruba land, one of the most important things done when a child is born is to give the child a name. Twins are usually called Taye and Kehinde. Ainas are also said to be lovers of palm oil. Popular orikis exist for erin, kn and also for oddr. Here are some examples. Ese pupo. Thats interesting to know. Oriki could be a single word name like "dnn", or it could be verses recounting the ancestry of the person and their feats. The child, whether male or female, born after the twins is called Idowu. Ork Olorun (Ork for God): The Yorubas understand and respect the existence of God, as the supreme force and power that holds the universe. When I had my daughter, I told my uncle that I would like to have a traditional naming ceremony for her, rather than a religious one and his reply was that no one holds traditional naming ceremonies anymore, only pagans do (thanks Arab invasion and colonialism, the mind phuckis very real). Change), You are commenting using your Twitter account. To participate in the enjoyment of ork as stipulated by the culture, one must assume, in contradiction of a Yoruba proverb, that time is like an unobstructed vista and the earth is straight like the barrel of a gun.8 Structurally, however, ork texts head toward discontinuity: they rarely narrate complete accounts of "historical" events, they Kbys ba Olway, dndn a'de d'r, ba ad-k-il-r'j ba ade-k-n-rrn, Arwl b ynb, fi'l wu ni, O f'n wu ni. Clientelism and social structure: an analysis of patronage in Yoruba social thought, The decline of speech surrogacy in Cuban bata drumming: Mmus thesis 2013, Shona Folklore. In Encyclopedia of African Folklore edited by Philip Peek and Kwesi Yankah. One must learn, memorize, and be able to chant the oriki of individuals and families. Here is the ork for twins. Surprise your loved ones with our customized Yoruba Sayings Mugs! This reflects in the tradition of oriki. There are many versions and thus renditions vary depending on who is asked. (LogOut/ According to Elebuibon (2011), a traditionalist and a Yoruba scholar, he wrote that : Yetunde means mother has come again; * Babarimisa This is a child whose father fled at his/her birth. Does that make sense? , . Aina is an oruk amutrunwa ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). Please note that some collaborative posts published on this blog are sponsored posts. (LogOut/ Yoruba girls are named after the circumstances in which their birth took place, or as a reflection of the wealth, they bring to their family. It is a popular thing mostly among the people of the Yoruba descents. about. LRUN ngbe aye kanrin kee / HE is from everlasting to everlasting. Home / Uncategorized / oriki ishola ni ile yoruba. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds toupgrade your browser. Required fields are marked *. I would appreciate it if you shared it with your network. o Apart from this, some names are used for praise singing, such names are called oruko oriki. Apart from the twins series, other children born in Yoruba land in peculiar circumstances or ways are given pre-destined names too. (LogOut/ The child born after Taye and Kehinde (as long as they share the same mother) is called Idowu. A j bba r These may be supplemented with praises from traditional drums notably the gangan (talking drum) by palace drummers. n gd ibi 3. Hay God! Therefore, Yoruba Oriki names are panegyric, meaning that they are given to praise someone. Yoruba customs existed aeonsbefore the Avatar was produced. Change), You are commenting using your Facebook account. o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. Thank you. Ork akinkanju (ork for warriors). Its the opposite of Joojo. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. A good and virtuous lady. A j nw ara document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ilorin Afonja (The Cognomen of the IlorinPeople), Yoruba Oriki Ilu Osogbo (The Cognomen of the OshogboPeople), Yoruba Oriki Ile Ife (The Cognomen of the IfePeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). Alagbe It means the one who survived to be carried. In most cases, though, the male equivalent is named Oj. Please leave a comment below. It is said to be the most popular of Yorb poetic forms and is passed down from generation to generation. Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. (LogOut/ Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. Love your write up. do koalas have poisonous claws. Yoruba Praise Names of God, Great for Praise and Worship, Adoration, Reflection. Yoruba Cultural Identity and Creativity in 9ice Abolore Akandes Afro Hip-Pop music. Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . Thanks for your visit too. The naming ceremony is held on the 8th day of birth. Ayinla A child meant to be praised, feted, and disciplined. Orikis are praise names that express the parents desires and hopes for the child. # oriki # ibeji # Yoruba culture # Yoruba # poetry # Nigeria # West africa # africa # twins # taiwo . Generally, it might just be best to say a praise poem as that covers multiple categories. Beautiful Yorb : there are 60+ million Yorb speakers in the world today. Aina has special oriki (praise or poetry) that says: Aina o r'osun. Orikis extend even beyond people to eulogise towns, indigenous foods, idols, animals and many more. I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. n is said to be a bold and strong child who gets easily angered and calmed easily after palm oil is being poured on the floor close to where he/she is.

1987 Notre Dame Football Roster, Kalmbach Feeds Apparel, Articles O